Tháng 8 vắng bóng Nhật hoàng

Tháng 6 năm 1961, từ Tokyo, phóng viên hãng thông tấn UPI phát đi một bức tin điện thông báo về vụ âm mưu đảo chính quân sự của một nhóm các sĩ quan thuộc Lực lượng phòng vệ Nhật Bản. Báo chí khắp thế giới đã đăng lại tin này trừ báo chí Nhật, vì chính phủ Nhật tìm cách bưng bít và cam đoan rằng không hề có âm mưu đảo chính nào cả, rằng đấy chỉ là sự bịa đặt. Trong lúc đó các lực lượng an ninh quốc gia đã tiến hành bắt những người chủ mưu cuộc bạo loạn (lần này đã là lần thứ 10 kể từ sau chiến tranh). Bức tin điện của UPI đã thôi thúc nhà văn Kyuzo Kobayashi tìm tòi nghiên cứu tài liệu và kết quả là cuốn “Tháng tám không vua” hay “Tháng tám vắng bóng Nhật hoàng” mà chúng ta đang cầm trong tay.